Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 2026-04-26

1. Verantwortlicher

Casa Studenti Lugano
Lugano, Tessin, Schweiz
E-Mail: info@casastudentilugano.ch

2. Über das Kontaktformular erfasste Daten

Wenn du das Kontaktformular auf dieser Website ausfüllst, erfassen wir:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Bevorzugter Zimmertyp
Bevorzugter Startmonat
Optionale Nachricht

Die Daten werden über Formspree (formspree.io) übermittelt und per Gmail (Google) per E-Mail empfangen. Beide Anbieter sind eigenständige Verantwortliche für ihre jeweiligen Zustellvorgänge.

3. Zweck der Verarbeitung

Die Daten werden ausschliesslich zur Beantwortung deiner Anfrage oder Zimmerbuchung verarbeitet. Sie werden ohne ausdrückliche Einwilligung nicht für Marketingzwecke verwendet.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung einer vorvertraglichen Anfrage (Art. 6.1.b DSGVO / Art. 31.2.a revDSG).

5. Datenspeicherung

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist. Ohne Mietvertrag werden sie innerhalb von 12 Monaten nach dem letzten Kontakt gelöscht. Mit Mietvertrag für die Dauer des Vertrags + 10 Jahre gemäss schweizerischem Steuerrecht.

6. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Profiling-Cookies und keine Analyse-Tools von Drittanbietern. Die Website ist statisch (erstellt mit Astro) und installiert keine Tracker. Technisch notwendige Cookies können vorhanden sein.

7. Deine Rechte (DSGVO / revDSG)

Du kannst jederzeit folgende Rechte ausüben:

Auskunft über deine personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung dieser Rechte schreib uns an: info@casastudentilugano.ch

Du hast auch das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) eine Beschwerde einzureichen (www.edoeb.admin.ch).

8. Datenschutzkontakt

Für Fragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten: info@casastudentilugano.ch